Émilie du Châtelet was a French mathematician and a famed lover of the controversial playwright Voltaire. Her scientific work includes what is still considered the definitive French translation of Newton’s Principia. Yet after her death, Émilie was all but forgotten, and if she was remembered at all, her achievements...